Un interessante percorso naturalistico audioguidato in 17 tappe, alla scoperta della biodiversità e del verde urbano della città. Il percorso presenta, attraverso meravigliose vedute, la storia di Merano in relazione al suo ambiente naturale, patrimonio che l’ha resa celebre come città-giardino.

Info: Azienda di Soggiorno di Merano, tel. 0473 272000.

An interesting audio-guided nature trail in 17 stages, discovering the city’s biodiversity and urban greenery. The route presents, through wonderful views, the history of Merano in relation to its natural environment, a heritage that has made it famous as a garden city.

Info: Merano Tourist Office, tel. +39 0473 272000.

Clicca qui per visualizzare la piantina del percorso.

• 00. Partenza & Introduzione
• 01. Merano, città di parchi e passeggiate
• 02. Il verde urbano… Un prezioso alleato dell’uomo
• 03. Biodiversità in citta – Il ruolo del verde urbano 
• 04. La vita tra i flutti
• 05. Giganti verdi in città
• 06. L’invasione degli alieni
• 07. Il fiume e la città
• 08. Merano giardino esotico delle alpi
• 09. Acqua ed energia
• 10. Piante: la lotta per la sopravvivenza
• 11. L’uva di Merano
• 12. La conca di Merano
• 13. Gli impollinatori: una risorsa irrinunciabile
• 14. L’era glaciale
• 15. Il Bosco termofilo, un’isola climatica calda tra le alpi
• 16. Muri a secco, un concentrato di biodiversità
• 17. La serra fredda – Il lusso verde

A cura del Dott. Mauro Tomasi, Dott. Anni Schwarz della Giardineria Comunale, realizzato e reso fruibile dall’Azienda di Cura, Soggiorno e Turismo di Merano.

ENGLISH VERSION

Click here to view the route map.

• 00. Introduction & start
• 01. Meran, city of parks and promenades
• 02. Urban greenery … man’s valuable ally
• 03. Biodiversity in the city – the role of urban greenery
• 04. Life in the waterways
• 05. Green giants in the city
• 06. Invasion of alien species
• 07. The river and the city
• 08. Meran’s exotic alpine garden
• 09. Water and energy
• 10. Plants: a struggle for survival
• 11. Grape of meran
• 12. The meran basin
• 13. Pollinators: an indispensable resource
• 14. The glacial era
• 15. Thermophilic forest, a warm climate oasis in the alps
• 16. Dry stone walls: a treasure-trove of biodiversity
• 17. Cold greenhouse – green luxury

Edited by Dr. Mauro Tomasi, Dr. Anni Schwarz (Municipal Gardens) and produced by the Merano Tourist Office.